La nostra terra
Incastonato in un’ampia valle Motta d’Affermo gode di ampie viste e stupendi panorami. Dall’antico castello del XIII secolo lo sguardo spazia dal Tirreno al promontorio di Cefalù alle Madonie, alla vicina fiumara, fino a scorgere una larga fetta della costa tirrenica. Tutto intorno si estende un territorio verde che muta da campagna a boschi e che fin dai tempi più antichi ospita coltivazioni di ulivi e noccioli e piante aromatiche spontanee.
Questa è la nostra terra.
SICILY, OUR LAND
Nestled in a wide valley, Motta d’Affermo is sorrounded by beatiful landscapes. From the XXIII century castle you can see Tirreno sea and a wide portion of coast, the near river land and Cefalù alle Madonie promontory. The land around broads from farmland to bush and since ancient times local people grow olive trees, hazelnuts and oregano.
That’s our land.
La nostra anima
Amiamo la terra in cui siamo cresciuti. Il nostro sogno é recuperare e valorizzare le risorse e le peculiarità tipiche del territorio e farle conoscere ad un pubblico che cerca prodotti di qualità. Con questo coraggioso atteggiamento nasce nel 2010 azienda agricola Pattina: una realtà giovane e volenterosa le cui radici affondano in tradizioni secolari come i suoi ulivi.
Proprio nella campagna lavoriamo con entusiasmo e dedizione seguendo attentamente tutte le fasi della coltivazione dei nostri prodotti: olio extra-vergine di oliva, nocciole, origano selvatico, confetture e altri lavoratisquisitamente locali.
Siamo un’azienda giovane convinta che lo sviluppo aziendale passi attraverso la valorizzazione delle risorse e delle peculiarità del territorio. Lo facciamo perchè crediamo fortemente nelle potenzialità offerte dalla nostra terra. Lo facciamo con lo spirito tramandato dai nostri predecessori ma proiettati a quello che l’opportunità del mercato attuale ci può offrire.
OUR SOUL
We love our homeland. Our dream is to give value to the peculiarities of our territory and bring them to theknowledge of excellency oriented customers. With this brave attitude in 2010 we established Pattina farm: a joung and enthusiast reality deeply rooted in ancient tradition, just like our olive trees. Everyday we stubbornly dedicate our work to follow each and every phase of our coltivations. Our products renge from premium extra virgin olive oil, hazelnuts, oregano, jams and other exquisite local specialities.
We are a joung company convinced that enhancing and promoting the potenciality of our territory is the key to business success. We firmly believe in this and we love the idea of recovering and giving new life to out family spirit, projected to latest market opportunities.
recensioni
